Passport

Passport

Please read the directions carefully, complete the application form and submit it at the Consulate along with all required documents.

Due to an increase in the number of passport applications and to process documents in a timely manner, please schedule an appointment with the passport section. Any visits without appointment will be ignored.

PROCESSING TIME:

Please, be advised that the processing time will become longer once your application is denied due to any of the following reasons:

• Application form incomplete.
• Relevant information missing.
• Supporting documents presented do not meet requirements requested.

Non-electronic passports will no longer be issued. The issuance of the new digital Afghan passport usually takes up to four (4) months. In exceptional circumstances – longer.

REQUIREMENTS:

In order to apply for the new digital passport, it is mandatory to drop off your previous Afghan Passport at our consulate. If your passport has been lost or stolen, please submit a police report with your application and a copy of your passport.

Any identification documents proving Afghan citizenship – such as a National ID/TAZKIRA, or previous Afghan passport.

The presence of the applicant at the Consulate is mandatory in order to take the fingerprints and follow other processing procedures.

DIGITAL PASSPORT APPLICATION FORM(S) in DARIPASHTU AND ENGLISH.

PASSPORT PHOTO REQUIREMENTS:
Three passport-sized photos meeting international passport photo requirements

 NOTE:

Afghans born in Germany and under 18 years of age are not required to have a Tazkera to get a passport. They need to present a birth certificate and proof of their parent’s citizenship documents (Tazkera or passport of parents).

If you are a German alien resident, please provide documents indicating your residence in Germany copy of your Passport (both sides) or other certified documents.

 FEES:

Digital passport: Euro

Submit one money order per applicant, payable to the Embassy of Afghanistan in Berlin. THE FEE IS NON-REFUNDABLE. Please DO NOT submit one money order for more than one applicant.

If the old passport is expired, the following penalty fees are applicable:

• 3 months past validity date on passport: Euro N/A
• 6 months past validity date on passport: Euro N/A
• 9 months past validity date on passport: Euro N/A
• 12 months past validity date on passport: Euro N/A

SHIPPING:

Since currently the electronic passports are being printed in the Consulate General of Afghanistan in Bonn, a shipping fee is applied. Please pay a passport-shipping fee in the form of a money order payable to the Embassy of Afghanistan in Berlin.
Enclose one additional prepaid label with envelope from the Consulate of Afghanistan Berlin to YOUR ADDRESS.

Types of Mails.

• 5 business days: Euro
• 48 hours: Euro

پاسپورت جدید :

سفارت کبرای جمهوری اسلامی افغانستان در برلین توزیع پاسپورت های جدید ماشین خوان الکترونیکی را آغاز نموده و پاسپورت های دست نویس قابل تمدید نمیباشد.
صدور پاسپورت نیازمند مدارک و معلومات متقاضی بوده و پاسپورت به رویت آن چاپ میگردد، لطفا در تکمیل و تهیه آن دقت لازم را مبذول دارید.

اسناد و مقررات لازم:

برای دریافت پاسپورت جدید، موجودیت خود شخص برای طی مراحل پروسه آن حتمی میباشد.

مدارک شناسایی ارایه سند هویت افغانی ( تذکره ) با تاییدی وزارت امورخارجه و ویزه اقامت آلمان و پاسپورت قبلی،

اشخاصیکه در آلمان متولد گردیده و زیر سن 18 سال باشند باید تذکره و یا پاسپورت پدر و مادر خویش را ارایه نمایند .

دریافت فورم پاسپورت جدید از ویب سایت این سفارت و خانه پری دقیق آن به لسان (دری یا پشتو) و (انگلیسی یا آلمانی ) ،فورم باید مکمل خوانا با رنگ سیاه خانه پری و توسط شخص متقاضی امضا شود.

دو قطعه عکس بیومتریک بدون چوکات و جدید گرفته شود.

درخواست کننده پاسپورت از صحت خانه پری مکمل فورم خود را مطمین ساخته و بعد امضا نماید ،امضا در پاسپورت جدید چاپ میشود و نباید به خط چوکات تماس داشته باشد .

اندازه قد به سانتی متر حتما درج فورم گردد.

اطفال زیر سن درج پاسپورت مادر و یا پدر نمیشود ،برای شان پاسپورت مستقل صادر میگردد و برای بدست آوردن پاسپورت باید طفل در سفارت حاضر باشد.

اشخاصیکه بعد از ورود و پناهنده گی در آلمان تا هنوز پاسپورت افغانی در یافت ننموده باشند ، برای دریافت پاسپورت داشتن ویزه اقامت آلمان و خط پولیس محل ضروری میباشد.

آنعده اشخاصیکه  خواهان تغیر نام فامیلی خویش در پاسپورت جدید میباشند مدارک ذیل ضروری پنداشته میشود: داشتن نکاح خط و در صورت داشتن نکاح خط از افغانستان باید نکاح خط در وزارت امور خارجه تایید شده باشد.

در صورت مفقودی پاسپورت ،شخص متقاضی باید یکماه بعد از اطلاع پولیس محل همراه با نامه پولیس و کاپی پاسپورت مفقود شده به سفارت مراجعه نماید .

قیمت پاسپورت جدید با اعتبار پنج سال مبلغ 125 یورو میباشد، 120 یورو از پاسپورت و 5 یورو از مصارفات پوستی آن می باشد.

نوت:

برای دریافت پاسپورت جدید لطفا قبل از مراجعه به سفارت وقت ملاقات را تنظیم نمایید .

عدم رعایت نکات یاد شده ،سبب تاخیر و یا عدم اجرای صدور پاسپورت خواهد شد و هیچگونه مسولیت متوجه اداره صدور پاسپورت نمیباشد.

هرگاه معلومات نادرست شخص متقاضی در پاسپورت  چاپ گردد، مسولیت آن بدوش شخص متقاضی خواهد بود.

صدور پاسپورت جدید 6 هفته الی 4 ماه را دربر میگیرد .

تماس با ما :

نکته مهم:عدم رعایت نکات یادشده، سبب تأخیر و یا عدم صدور پاسپورت خواهد شد و هیچگونه مسئولیتی در این زمینه متوجه اداره صدور پاسپورت نمی باشد. هرگاه بر اساس معلومات نادرست مندرج در فورم درخواست، پاسپورت چاپ گردد، مسئولیت هزینه چاپ مجدد پاسپورت، بدوش شخص درخواست کننده خواهد بود

Top