According to the Afghan law, every citizen is required to have some kind of an Afghan ID or Tazkira.

Children from Afghan parents, who are born in Germany – or those, who have not obtained a Tazkira or whose Tazkiras were lost – can submit a written application to obtain a new one.


  • Completed, signed and thumb-printed IDENTIFICATION FORM.
  • In case the applicant is not present at the Embassy while submitting the application, the applicant’s signature must be separately notarized.
  • Passport-sized photos meeting international passport photo requirements.
  • A copy of the Tazkira of first-grade relative such as father, brother, sister, uncle or cousin who is mentioned in the identification form.
  • Children who were born in the Germany should submit an original copy of their birth certificate validated by the German Auswaertiges Amt along with a copy of parents’ Tazkira.
  • A copy of the applicant’s ID such as German ID or passport.
  • Submit a document such as housing lease, place of work, or a copy of driver’s license that establishes your place of residence.
  • Provide the identification information of the person representing the applicant in Afghanistan in regards to processing the absentee Tazkira application.
  • Include a self-addressed return mail envelope.

با در نظر داشت قوانین جمهوری اسلامی افغانستان ، اتباع افغانستان مکلف به داشتن تذکره تابعیت میباشند .

اطفال متولد از والدین افغان در آلمان و افرادیکه تا فعلا تذکره اخذ ننموده اند و یا تذکره ایشان مفقود گردیده باشد ، با ارایه درخواستی عنوانی سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در برلین در خواست تذکره نموده میتوانند .

شرایط :

  • ارایه در خواست دقیق با امضا و نشان انگشت
  • در قطعه عکس رنگه جدید
  • ارایه کاپی تذکره اقارب ( پدر ، برادر ، خواهر ، کاکا ، پسر کاکا و دختر کاکا )
  • ارایه اصل سند تولدی اطفالی که در آلمان متولد گردیده همراه با تذکره والدین
  • کاپی اسناد آلمانی درخواست دهنده ( کارت و یا پاسپورت آلمانی )
  • ارایه اسناد اقامت ، تصدیق کار ، کاپی لایسنس دریوری که اقامت شما را در آلمان تصدیق بدارد
  • ارایه معلومات و اسناد فردی که در افغانستان طی مراحل تذکره را پیگیری مینماید
  • پاکت با درج آدرس مکمل فرد متقاضی جهت ارسال تذکره